![Fine Art Drawings, Self-portrait in Tanka, Fuh-mi](https://media.artsper.com/artwork/1297017_1_s.jpg)
Self-portrait in Tanka
Fuh-mi
Fine Art Drawings - 48 x 36 x 0.1 cm Fine Art Drawings - 18.9 x 14.2 x 0 inch
$807
Painting : acrylic, ink, Posca
109 x 89 x 0.1 cm 42.9 x 35 x 0 inch
Free returns within 14 days
Authenticity guaranteed
Learn moreSecure payment
Type
Unique work
Signature
Hand-signed by artist
Authenticity
Sold with certificate of Authenticity from the gallery
Invoice from the gallery
Medium
Painting: acrylic, ink, Posca
Dimensions cm • inch
109 x 89 x 0.1 cm 42.9 x 35 x 0 inch Height x Width x Depth
Framing
Not framed
Artwork sold in perfect condition
Artwork location: Japan
In recent years, the art world has seen a growing emphasis on "fusion" across various genres and eras. Especially at the intersection where "Pop" and "Classical," two seemingly diametrically opposed realms, meet, innovative and original expressions are born.
Pop Art is an art movement that emerged in the 1950s in Britain and America, taking everyday mass culture as its subject. On the other hand, the classical refers to works and ideas that have stood the test of time and are deemed worthy of being passed down to future generations. By combining these two, we can build a bridge between the past and present, “elite” culture and mass culture.
The fusion of Pop and Classical is not merely about putting different elements together; it's about creating new value while respecting the characteristics of each. This is possible not only in art but also across fields such as design, fashion, and music. For instance, performing "Smoke on the Water" with traditional Japanese instruments and singers or artwork featuring surfing on Hokusai's great wave, creativity that transcends existing frameworks is sought after.
Such approaches promote diversity and inclusivity, bringing together people from different backgrounds. Through dialogues that transcend cultures and eras, new perspectives and interpretations emerge, expanding the possibilities of art.
Now, I would like to introduce an example of how I have explored this theme. It is a piece that combines a pop culture icon, a sketch of Darth Vader, with an excerpt from the classical Buddhist text "Tannishō." (13th century)
Through this piece, I have connected two different worlds. On one side, there is the compelling strength of pop culture that captivates audiences worldwide, and on the other, the depth of classical literature that resonates through time. The image of Darth Vader symbolizes the conflicts and dynamism we often experience in ourselves: No one is always pure evil (except Palpatine?), there is always some good inside; and vice-versa. Meanwhile, the excerpt from "Tannishō" presents profound teachings that go beyond the duality of good and evil, self-power and other-power.
I had fun with this artwork. On the left, it looks like hiragana style of calligraphy, but in fact it is French : "Je suis méchant" (I am a bad boy). The calligraphy on the right side reads "Sei-ja" which is in Japanese a dynamic relationship between good and bad, which characterizes Vader / Anakin in the series. Behind "Je suis méchant" in small characters, is the excerpt from Tannishō. This is long so I will put the translation in the comments section.
With this artwork, I wanted to explore how different times, cultures, and philosophies converse and influence each other. At the crossroads where Pop and Classical, modern and past, West and East intersect, moments arise where new meanings and understandings are born. That is the message I wanted to convey through this work.
Here’s the English translation of Tannisho.
Even a good person attains birth in the Pure Land, so it goes without saying that an evil person will. Though it is so, people commonly say, “Even an evil person attains birth, so it goes without saying that a good person will.” This statement may seem well-founded at first, but it runs counter to the intent of the Primal Vow, which is Other Power. This is because people who rely on doing good through their self-power fail to entrust themselves wholeheartedly to Other Power and therefore are not in accord with Amida’s Primal Vow, but when they overturn the mind of self-power and entrust themselves to Other Power, they will attain birth in the true and real fulfilled land. It is impossible for us, who are possessed by blind passions, to free ourselves from birth-and-death through any practice whatever. Sorrowing at this, Amida made the Vow, the essential intent of which is the evil person’s attainment of Buddhahood. Hence, evil persons who entrust themselves to Other Power are precisely the ones who possess the true cause of birth. Accordingly he said, “Even the good person is born in the Pure Land, so without question is the person who is evil.”
It appears that disputes have arisen among followers of the sole practice of nembutsu, who argue that “these are my disciples” or “those are someone else’s disciples.” This is utterly senseless. For myself, I do not have even a single disciple. For if I brought people to say the nembutsu through my own efforts, then they might be my disciples. But it is indeed preposterous to call persons “my disciples” when they say the nembutsu having received the working of Amida. We come together when conditions bring us to meet and part when conditions separate us. In spite of this, some assert that those who say the nembutsu having turned from one teacher to follow another cannot attain birth. This is absurd. Are they saying that they will take back the shinjin given by Amida as if it belonged to them? Such a claim should never be made. If one comes to be in accord with the spontaneous working of the Vow (jinen), one will awaken to the benevolence of the Buddha and of one’s teacher.
About the seller
Professional art gallery • Japan
Artsper seller since 2018
Vetted Seller
This seller rewards your purchases of multiple artworks
Japanese artist Fuh-mi has studied calligraphy, poetry and ikebana (Japanese floral art) since childhood. She describes her style as “semi-formal", and considers very important the process of selecting different types of supports (un-stretched canvas, paper, metal…) in order to take calligraphy out of its traditional setting.
Her calligraphy is also reactionist! Doing something new in Japan, especially for a woman, is rarely seen very positively.
To quote her: “Many calligraphy old “masters" told me to stop doing what I do, that it is fake calligraphy, and many other negative things… But they all do the same thing that people used to do centuries ago, and often not as well, so I think they are the ones who should be criticised, for not willing to create something new."
Protect your purchase
We’re here to help you collect art securely. When you browse and buy on Artsper, you benefit from our guaranteed protections.
Buy works from the best galleries
We partner with the best art galleries. All sellers on Artsper have been carefully reviewed and approved by our team. All of our partner galleries respect our code of ethics.
Know what you’re getting
Each work on Artsper is studied and validated by our team before appearing online. Get personalized support Contemporary art specialists are available by phone and email to answer all of your questions about our works of art. Get personalized advice and curated suggestions for your collection.
Resell your artworks
As a private individual, you have the possibility to resell on Artsper your works acquired on Artsper. For more information click here.
Make an offer with Artsper
Negotiate prices
Price negotiation is possible. Like in a gallery, this allows you to open a discussion and purchase your works at your preferred price.
Get our help negotiating
Let our team handle the negotiations and get back to you once the best deal is made.
Order safely
Artsper’s satisfaction guarantee
With Artsper, you have the opportunity to return a work free of charge within 14 days of receipt if it does not suit you, for whatever reason. You will then receive a full refund for your order.
Protect your purchase with Artsper’s payment partners
All credit card payments are processed by Paybox, the trusted leader in payment processing for international businesses. Paybox ensures the highest level of security.
Get specialized support from Artsper in the event of a problem
On the rare occasion that a work of art arrives in a different condition than described, we will work to administer a return, refund, restoration or exchange for you. Our team will always keep you informed on the progress of your request and will go above and beyond to offer you personalized solutions.
To benefit from Artsper’s protections you must:
Place your order using one of Artsper's payment methods.
Report any issues to Artsper within one week of receiving your work.
Provide all requested photographic evidence of the problem (including the original artwork and packaging).
Artsper’s guarantee covers the following problems:
You receive a work that’s missing a described characteristic (such as a signature or a frame)
You receive a work with different characteristics than those described at the time of purchase
You receive a damaged piece of work
Your purchase is declared lost or damaged during transit
You receive a work that is a different in color than what you ordered
Your purchase is delayed
Artsper gives you access to the largest catalog of contemporary artworks, from the best galleries (200,000 works, 25,000 artists, 2,000 partner galleries).
We select the galleries with which we collaborate. This demanding selection, operated by our team of experts, offers you several guarantees:
We also facilitate the search for works according to your preferences thanks to our intelligent features such as:
Or simply thanks to our filters on the catalog allowing you to refine your searches.
Our customer service is also at your service and responds within the shortest time!
For some artworks, you can negotiate the price. If the price of the work is negotiable, you have a “Make an offer” button under the “Buy this work” one.
To submit your offer, you must make a payment of the desired amount. Your offer will then be forwarded to the gallery, which reserves the right to accept or reject it. If your offer is accepted, it means that your order is confirmed by the gallery and they will prepare the artwork for shipment. If your offer is rejected, you will be refunded the total amount paid automatically. The gallery can also propose a counter-offer for the acquisition of the artwork.
If you have any questions, please feel free to contact us: [email protected].
Artsper delivers worldwide!
However, please note that once your order reaches its destination, it may be subject to VAT or other customs fees. These charges are beyond our control and you will be responsible for paying them (this is indicated at the ‘checkout’ first step).
Select the delivery address of your choice. Please make sure that someone is present to receive your order.
If your billing address is different to your delivery address you can specify this at the checkout.
You can return the artwork without needing to provide a reason or pay a penalty fee up to 14 days after receiving your order.
In the case that the right of withdrawal is exercised in the aforementioned time frame, the price of the artwork(s) purchased and the shipping costs will be reimbursed by us as soon as the gallery has received the artwork and notified us.
Artsper will manage the return of the work and will bear the cost of returns (which will either be paid by you and refunded by Artsper or directly paid by Artsper).
The artwork must be returned in perfect condition and in its original packaging (or equivalent).
The buyer exercises his right of withdrawal directly from MUMART, by sending an email to the address: [email protected].
If you have bought a painting, a sculpture or a work on paper, find expert advice on its conservation and how to best enhace it:
Choose your preferences
The art is yours
The art is yours